jueves, 31 de agosto de 2017

Borne, la última novela de Jeff VanderMeer, se publica en español en octubre

La última novela de Jeff VanderMeer, el escritor norteamericano autor de la aclamada trilogía Southern Reach (cuya adaptación cinematográfica se estrenará en 2018) y ganador de premios tan prestigiosos como el Nebula, el British Fantasy Award, el BSFA o el World Fantasy Award, ya tiene fecha de publicación en español. Se trata de Borne, una obra en la que el autor nos lleva hasta un futuro desolador donde la humanidad sobrevive entre ruinas y peligrosos experimentos biológicos fallidos, y que Colmena Ediciones lanzará el próximo 16 de octubre.
Borne se publicará en formato rústica, tiene 432 páginas y se pondrá a la venta al precio de 19 euros. La traducción de la novela ha corrido a cargo de Jaime Valero
A continuación podéis ver la portada de la novela y leer una primera sinopsis.

SINOPSIS 
La joven Rachel sobrevive rebuscando entre los restos de una ciudad en ruinas debido a la sequía y a la guerra. La ciudad es peligrosa, y está poblada por experimentos biológicos fallidos de la Compañía, además de por un oso gigantesco. Rachel y su compañero, Wick, viven refugiados en un viejo santuario que apenas se mantiene en pie. Un día, Rachel descubre a Borne: apenas es un bulto verde, pero desprende un extraño carisma —¿se trata de un animal? ¿una planta?—, y se lo lleva al refugio. Borne le recuerda a la vida marina que conoció de niña, cuando vivía en una isla, y decide protegerlo. Hablar con él es divertido, y Borne está comenzando a descubrir el mundo. Todavía es ingenuo. Pero a medida que Borne crece, también cambia el equilibrio de poder en la ciudad.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Valdemar recupera la antología Maestros del Horror de Arkham

Si existe un nombre editorial unido para siempre con las publicaciones pulp de horror ese es el de la Arkham House. Fundada en 1939 por August Derleth y Donald Wandrei para mantener viva la llama de la obra de su amigo H. P. Lovecraft, a lo largo de su existencia ha dado cobijo a la obra de algunos de los autores más recomendables del género como Robert E. Howard, Frank Belknap Long, Clark Ashton Smith, William Hope Hodgson, Algernon Blackwood, Ramsey Campbell y un largo etéctera.
Cuando la editorial norteamericana cumplió su 60 aniversario lo celebró con la publicación de una extensa antología que reunía 21 relatos publicados por Arkham House a lo largo de los años. Maestros del Horror de Arkham House se publicó en español hace ya algunos años gracias a la editorial Valdemar, que ahora reedita la obra en su colección Gótica el próximo 6 de septiembre. La obra, con la traducción de José María Nebreda, nos trae más de una veintena de relatos de H.P. Lovecraft, Clark Ashton Smith, Ramsey Campbell, Carl Jacobi, Donald Wandrei, August Derleth, Greye La Spina y varias autores más seleccionados por el crítico Peter Ruber.
Esta nueva edición además llega acompañada de un cuadernillo a color de 32 páginas que recopila diversas portadas originales de los libros de Arkham House y de la publicación pulp Weird Tales.
Maestros del Horror de Arkham House se publica en formato tapa dura, tiene 640 páginas y se pondrá a la venta al precio de 33 euros.

SINOPSIS 
Maestros del horror de Arkham House es una antología conmemorativa de los sesenta años de la mítica editorial norteamericana especializada en literatura fantástica y de terror, fundada en 1939 por el escritor August Derleth con el propósito de rescatar del olvido la obra de su amigo y maestro H.P. Lovecraft. La antología reúne 21 relatos de otros tantos autores representativos de sucesivas épocas de Arkham House -tales como H.P. Lovecraft, Clark Ashton Smith, Ramsey Campbell, Carl Jacobi, Donald Wandrei, August Derleth, Greye La Spina, y muchos otros- seleccionados por el escritor y crítico especializado Peter Ruber, quien introduce generosamente a cada autor con una breve historia de su relación con la editorial, elaborada con materiales de primera mano, como la extensa correspondencia de August Derleth.  
"Durante años, Arkham House ha adquirido una especie de culto leal entre los aficionados a la literatura sobrenatural dentro y fuera de Estados Unidos. Escribir una historia definitiva de la Arkham House sería una empresa gigantesca -reconoce Peter Ruber en el prólogo a esta edición-. En ella debería estar incluida una biografía de su fundador, August Derleth, la historia de la evolución de revistas pulp, como Weird Tales, y varias otras biografías de los escritores clave que publicaron bajo su sello... La información contenida en este libro no intenta, de ninguna manera, ser una historia “oficial” o “autorizada” de Arkham House. Es, simplemente, el resultado de un trabajo de cuarenta años de investigación personal sobre la vida y la época de Arkham House, August Derleth y muchos otros escritores que me han interesado a lo largo de mi carrera."

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

miércoles, 30 de agosto de 2017

Fotoreseña: Las puertas de la Casa de la Muerte, de Steven Erikson

Dentro de una semana Malaz, el Libro de los Caídos continúa su publicación en español con la llegada de la nueva edición del segundo volumen de la saga de Steven Erikson. Las puertas de la Casa de la Muerte se pondrá a la venta el 6 de septiembre, en el formato de lujo en tapa dura con sobrecubierta en el que Nova ha rescatado esta épica saga fantástica. Gracias a la fotografías realizadas por Antonio Torrubia en librería Gigamesh ya podemos ver con todo detalle las características de la esperada edición de la nueva entrega de la decalogía malazana.
[Os recuerdo que ayer publiqué en esta entrada una guía de lectura de Las puertas de la Casa de la Muerte, en la que podéis encontrar algunos detalles interesantes sobre este segundo libro de Malaz.]
Las puertas de la Casa de la Muerte tiene 880 páginas y se pondrá a la venta al precio de 25 euros. En formato digital se podrá conseguir por 7,99 euros. La ilustración de portada es del artista uruguayo Alejandro Colucci, realizada en exclusiva para la edición de Nova.

SINOPSIS 
Debilitado por los acontecimientos en Darujhistan, el Imperio de Malaz se halla al borde de la anarquía. En el vasto dominio de las Siete Ciudades, en el desierto Santo Raraku, la vidente Sha’ik y sus seguidores se preparan para el Torbellino, la sublevación profetizada desde hace mucho tiempo. Estallará uno de los conflictos más sangrientos de su historia y surgirán nuevos destinos y leyendas…  
En las minas de otaralita, Felisin sueña con vengarse de su hermana, que la condenó a una vida de esclava. Los ahora proscritos Abrasapuentes, Violín y el asesino Kalam han jurado devolver a Apsalar a su patria y matar a la emperatriz Laseen. Mientras tanto Coltaine, el carismático comandante malazano, conduce a sus soldados a una última batalla para salvar la vida de treinta mil refugiados. Y a esa tierra arruinada llegan dos viejos conocidos, portadores de un secreto devastador que amenaza con liberarse de sus cadenas...


Carlos Sisí regresa en octubre con Vienen cuando hace frío

El escritor madrileño Carlos Sisí ya tiene próxima novela en camino y nos llegará de la mano de Insólita Editorial. El creador de la célebre saga zombi de Los Caminantes apuesta ahora por llevarnos hasta el helado norte de Canadá con Vienen cuando hace frío, una historia en la que nos metemos en la piel de Joe Harper, un desempleado que busca un nuevo comienzo en un pequeño pueblo canadiense. Pronto empezará a sospechar que en este remoto lugar parece esconderse una extraña amenaza ya que, conforme se acerca el frío invernal, el pueblo se vacía y terribles aullidos recorren los solitarios parajes naturales que lo rodean... Según anunció ayer mismo Insólita en su cuenta de facebook la novela de Sisí se publicará el próximo 2 de octubre.
Vienen cuando hace frío se publicará en formato rústica con solapas, tendrá 320 páginas y se pondrá a la venta al precio de 19 euros.  Ya podéis reservar vuestro ejemplar físico desde este enlace. (O en formato epub por 6 euros aquí)

SINOPSIS 
La crisis económica azota Estados Unidos. Joe Harper, residente en Baltimore, acaba de perder su empleo. Mientras sopesa mudarse a un barrio más barato, recuerda que su abuelo, el mítico Cerón Harper, le dejó en herencia una cabaña en Sulphur Creek, un pueblo canadiense. Toma el poco dinero que le queda y se dirige hacia allí. Es un lugar remoto y aislado, al lado de un parque natural, ideal para esperar que todo mejore. Además, el recuerdo de su abuelo, un incansable buscador de oro del que se decía que podía matar osos con la única ayuda de un cuchillo, es un buen acicate. 
La cabaña está prácticamente en ruinas, pero Joe no se arredra. Reconvertido en pionero, arregla el tejado, repara con tablones el porche, consigue apartar piedras enormes. Cuenta cada dólar y lo invierte en comestibles, en agua. Y, casi enfebrecido por el cansancio, se siente vivo, un héroe de película, como si Baltimore no hubiera existido nunca. Para su sorpresa, pronto descubre que Sulphur Creek se vacía durante los duros meses de invierno. Con cualquier excusa, los lugareños abandonan el pueblo para mudarse temporalmente. Un hecho curioso, que podría atribuirse a las extremas temperaturas, pero que parece adquirir otro significado cuando uno de sus vecinos le susurra: «No pase aquí el invierno. Ellos vienen. Vienen cuando hace frío». Sin embargo, Joe no cree en leyendas, fantasmas ni demonios. Piensa que los aullidos que se escuchan son sólo un signo de la fuerte ventisca y que las sombras forman parte de la oscuridad característica de la estación.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

martes, 29 de agosto de 2017

Guía de lectura de Malaz, el Libro de los Caídos (II)


La próxima semana, el miércoles 6 de septiembre, se pondrá a la venta la nueva edición de Las puertas de la Casa de la Muerte, la segunda novela de la saga Malaz, el Libro de los Caídos. En esta nueva entrega el canadiense Steven Erikson continúa expandiendo y desentrañando ante los ojos del fascinado lector su complejo universo fantástico poblado de gigantescos conflictos, multitud de razas y culturas, y asombrosos poderes mágicos. Viendo el éxito que tuvo entre los seguidores del blog la guía de lectura de Malaz, pensada para facilitar un poco la primera lectura de Los jardines de la Luna, he pensado hacer un segundo artículo de cara a la publicación en Nova de Las puertas de la Casa de la Muerte. Ya que el segundo tomo malazano también posee sus propias particularidades me ha parecido lo suficientemente interesante ofrecer algunas orientaciones para lo lectores primerizos (ya no tanto, tras la dura prueba de fuego que supone enfrentarse a primer tomo), y como siempre sin desvelar nada ni de la trama ni de la historia que nos traerá Steven Erikson.

SINOPSIS 
Debilitado por los acontecimientos en Darujhistan, el Imperio de Malaz se halla al borde de la anarquía. En el vasto dominio de las Siete Ciudades, en el desierto Santo Raraku, la vidente Sha’ik y sus seguidores se preparan para el Torbellino, la sublevación profetizada desde hace mucho tiempo. Será un brote de fanatismo que envolverá al imperio en un salvajismo y una sed de sangre sin precedentes. Estallará uno de los conflictos más sangrientos de su historia y surgirán nuevos destinos y leyendas… En las minas de otaralita, Felisin sueña con vengarse de su hermana, que la condenó a una vida de esclava. Los ahora proscritos Abrasapuentes, Violín y el asesino Kalam han jurado devolver a Apsalar a su patria y matar a la emperatriz Laseen.

lunes, 28 de agosto de 2017

Reseña: Fall of Light, de Steven Erikson

SINOPSIS: El invierno es amargo. La guerra civil amenaza a Kurald Galain debido a que el ejército del guerrero Urusander ha comenzado su marcha hacia la ciudad de Kharkanas. Dirigido por el despiadado Hunn Raal, tiene la intención de expulsar al consorte de Madre Oscuridad, Draconus, y colocar a Urusander en el trono junto a la Diosa Viviente. Aquellos que se interponen en el camino de los rebeldes se encuentran dispersos y debilitados, sin dirección desde que Anomander marchó en busca de un hermano que se ha alejado. En su lugar, Silchas Ruina decide reunir a su alrededor a las Espadas juramentas de las familias nobles y resucitar a legendaria Legión Hust, pero el tiempo no está de su lado.
Lejos al oeste, un improbable ejércitose reúne. Busca un enemigo sin forma, en un lugar que nadie puede encontrar. Sin embargo, la llamada del Embozado ha sido escuchada y la ciudad abandonada de Omtose Phellack es ahora el hogar de una multitud de recién llegados: Perros-corredores del sur, guerreros Jheck y extraños de piel azulada de todo el Mar Occidental han venido a ofrecer al Embozado sus espadas. Desde las lejanas montañas y los aislados valles del Norte, los Thel Akai llegan para comprometerse en esta, aparentemente, imposible guerra. Pronto se pondrán en marcha con las armas desenvainadas bajo los estandartes de los vivos en pos de la misma Muerte.
Tales acontecimientos presagian el caos, y ahora la magia sangra en este reino. Sin restricciones, misteriosa y salvaje, comienza a fluir libre y furiosa, y persiguiendo su olor, buscando los lugares de las heridas y el dolor, nuevas y antiguas entidades se reúnen.
En un mundo que se vuelve podrido con la hechicería, ¿puede realmente existir el honor?


RESEÑA: La conflictiva historia de los Tiste Andii y sus parientes en el reino ancestral de la oscuridad primigenia de Kurald Galain, ambientada milenios antes de la saga Malaz, el Libro de los Caídos sigue expandiéndose en la trilogía de Kharkanas. Tras la primera entrega Forge of Darkness, que sirvió para abrir las hostilidades entre Tiste Andii y Tiste Liosan, la situación de guerra abierta se desarrolla ahora desde las primeras páginas de Fall of Light (La Caída de la Luz), que publicó en inglés Steven Erikson el año pasado y que por ahora es la última obra del prolífico escritor canadiense (y de la que esperemos que no tarde mucho en llegarnos su última parte, de la que solo sabemos que se titulará Walk in Shadow).
Ya señalé en la reseña de la primera parte que el autor canadiense concluía Forge of Darkness en el momento más interesante de la trama, sin llegar a ser un clamoroso 'cliffhanger' pero si con la sensación de que podría habernos dado algo más. Esa misma sensación me ha rondado en el inicio de Fall of Light, con el convencimiento de que algunas escenas del arranque de esta segunda novela habrían servido para redondear un poco más Forge of Darkness. En cualquier caso también sirve para presentarnos un arranque más dinámico y potente, con las espadas desenvainadas y la guerra civil recorriendo, brutal y despiadada, todos los rincones de Kurald Galain, obligando a sus habitantes a elegir bando.
Una de las principales puntos fuertes de esta segunda entrega es que Erikson empieza a clarificar y ordenar muchos elementos que conocemos de hace mucho de la mitología 'malazana', aprovechando para explicar el surgimientos de sus sendas, los poderes mágicos y la aparición de los numeroso dioses ancestrales que pueblan su universo fantástico. Es verdad que la mayor parte de esta información se encuentra repartida a lo largo de los diversos volúmenes de Malaz, el Libro de los Caídos, pero de la forma fragmentaria y enrevesada en la que Erikson acostumbra a desvelar sus secretos. Fall of Light ayuda a tener una comprensión más clara de sus orígenes, y si en el primer libro de la trilogía apenas había muestras de los terribles poderes mágicos en esta segunda parte ya empiezan a desatarse a lo grande sobre un mundo poco preparado para lidiar con una fuerza tan devastadora y desequilibrante.
Igualmente interesante es la forma en la que el escritor canadiense maneja los personajes clásicos de Malaz, muchos de ellos mantenidos en un hábil segundo plano, pero que cuando hacen acto de presencia se adueñan totalmente de la trama. Hablo de personajes tan carismáticos como Anomander Rake, Silchas Ruina, Caladan Brood, Draconus, Gothos, el Embozado y un largo etcétera de los que es mejor no decir nada para mantener la sorpresa. También se pueden añadir todos esos cuya misteriosa identidad causa duda en el lector veterano y que pueden dar lugar a diversas teorías sobre si son personajes que ya conocemos.
Afortunadamente para el lector Erikson recupera sus habituales pinceladas de humor, que habían desaparecido completamente en Forge of Darkness, y en esta segunda parte también podemos disfrutar con algunos personajes y tramas que proporcionan un poco de alivio cómico a la seriedad de la mayoría de personajes y sucesos de esta guerra civil. Y es que gran parte de la novela sigue manteniendo el estilo sobrio apropiado para narrar con honestidad una contienda interna, sangrienta y dolorosa, una guerra donde los verdugos y los víctimas comparten raza, cultura y lazos de sangre, y donde cada bando está convencido de que lucha por una causa justa. Sin duda, el peor tipo de guerra posible.
Toda la narración llega acompañada de los profundos y jugosos análisis a los que nos tiene acostumbrados Erikson en sus libros diseccionado temas tan complejos como pueden ser los pros y contras tanto de las llamadas sociedades civilizadas y las bárbaras, el origen de los cultos y las diversas creencias religiosas, las profundas heridas que causan (tanto en los individuos como en las civilizaciones en conjunto) las guerras civiles. Las disquisiciones filosóficas e históricas de este tipo abundan a lo largo de toda la novela, volviendo a hacer que la trama se desarrolle de una forma demasiado pausada, y en ocasiones puede llegar incluso a hacerse un poco pesado para el lector convirtiéndolo en una lectura como siempre interesante, pero ardua.
La segunda entrega de la trilogía de Kharkanas mantiene las características estilísticas de Forge of Darkness, con una propensión a los largas divagaciones filosóficas e histórica, y con la introspección de sus personajes por bandera, pero afortunadamente Erikson recupera su afilado sentido del humor para aliviar la excesiva seriedad de la mayor parte de la obra. Fall of Light se presenta como clave para entender el surgimiento de la magia en el mundo malazano, explicándonos el origen de sendas y ascendientes, y con personajes que serán vitales durante milenios. La guerra civil de Kurald Galain sigue causando estragos entre los personajes, creando profundas heridas que siguen desgarrando cada vez más el mundo primigenio de Oscuridad, y Erikson vuelve a dejarnos una completa galería de personajes complejos que se alejan de la simpleza y el estereotipo fantástico. El final vuelve a parecer demasiado sencillo, sin llegar a estar a la altura de las explosivas y dinámicas conclusiones a las que nos había acostumbrado Erikson en el Libro de los Caídos, pero sin duda con todas las piezas colocadas para un último libro de la trilogía que tiene que llegar cargado de momentos clave, que todavía no han ocurrido pero que los lectores veteranos de Malaz sabemos que tiene que narrar por fuerza. Esperemos que no tarde mucho en llegar Walk in Shadow para calmar nuestras ansias de emociones.


VALORACIÓN 8/10

FICHA
Fall of Light (The Kharkanas Trilogy 2)
Steven Erikson
Bantam Press
837 páginas, rústica sin solapas

The Broken Heavens de Kameron Hurley retrasa su publicación hasta 2018

La fascinante saga de fantasía Worldbreaker Saga de Kameron Hurley tenía previsto cerrarse este próximo otoño con la publicación en inglés de su tercer volumen, sin embargo parece que los lectores tendremos que esperar un poco más para poder disfrutar de su conclusión. Según ha anunciado la propia autora en su web oficial The Broken Heavens ha sufrido un retraso en su calendario de publicación, previsto originalmente para octubre. Según Hurley el manuscrito con el borrador de la novela que envío a su agente/editor fue considerado deficiente y parece que la obra todavía requiere una gran cantidad de revisiones. Esto significa que se fecha de publicación ha tenido que ser pospuesta.
¿Cuando saldrá entonces The Broken Heavens? Kameron Hurley no ha querido dar un fecha concreta porque hasta que no entregue el manuscrito revisado no habrá un calendario oficial. Lo único que ha confirmado es que para compensar el retraso en febrero de 2018 se publicará su nueva novela The Light Brigade, una obra de ciencia ficción militar que surgió de un relato corto que podéis leer en inglés en este enlace. Según la autora norteamericana solo después de entonces es posible que tengamos fecha oficial para el final de la trilogía Worldbreaker Saga.

[Podéis leer mi reseña de la primera entrega de la trilogía, The Mirror Empire, en esta entrada]

The Broken Heavens se publicará en formato tapa blanda, con una extensión prevista de 512 páginas y se podrá conseguir por 14,99 dólares. La portada de la obra vuelve a lucir una espectacular ilustración del artista Richard Anderson.

SINOPSIS 
The bloodsoaked concluding volume of Kameron Hurley’s epic fantasy, the Worldbreaker Saga, is unleashed. 
The Dhai nation has broken apart under the onslaught of the Tai Kao, invaders from a parallel world. With the Dhai in retreat, Kirana, leader of the Tai Kao, establishes a base in Oma’s temple and instructs her astrologers to discover how they can use the ancient holy place to close the way between worlds. With all the connected worlds ravaged by war and Oma failing, only one world can survive. Who will be sacrificed, and what will the desperate people of these worlds do to protect themselves?

Os recuerdo que aunque esta saga fantástica sigue inédita en español próximamente podremos disfrutar de la traducción de otras dos obra de Kameron Hurley: la space opera The Stars are Legion que debería publicarse este otoño, y The Geek Feminist Revolution, una colección de ensayos que nos llegará el 1 de febrero de 2018. Ambas serán publicadas en la editorial Runas.



Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

viernes, 25 de agosto de 2017

Satori publica en septiembre Japón especulativo, antología de la ciencia ficción y fantasía niponas

Afortunadamente para los lectores hispanohablantes cada vez podemos disfrutar de más fantasía y ciencia ficción extranjera, y no solo la que se cultiva en occidente y sobre todo en paises anglófonos. Una buena prueba de ello la tenemos en la antología que publicará Satori Ediciones el próximo 4 de septiembre. Se trata de la obra Japón especulativo, una recopilación de 15 relatos de fantasía y ciencia ficción del país nipón y en la que podremos disfrutar de obras escritas por autores como Komatsu Sakyo, Yano Tetsu, Hiromi Kawakami o Yasutaka Tsutsui entre otros. La traducción de esta quincena de relatos ha corrido a cargo de Alexander Páez.
Japón especulativo: Relatos asombrosos de fantasía y ciencia ficción se publicará en formato rústica con solapas, tendrá 368 páginas y se pondrá a la venta al precio de 19 euros. La portada de la novela luce una asombrosa ilustración del artista Katoh Naoyuki. 

SINOPSIS 
El género de la ciencia ficción en Japón eclosionó en la década de los años 50 y 60 de la mano de escritores visionarios que combinaban la milenaria tradición literaria nipona con las nuevas tendencias de la ciencia ficción occidental. El fruto de esta mezcla de exotismo y vanguardia, sumado al nada envidiable mérito de haber sufrido la guerra atómica, dieron como resultado relatos innovadores y efervescentes, donde mitología y tecnología juegan un papel importante, en un intento por redefinir la identidad japonesa tras la Segunda Guerra Mundial reflejando su pasado en el espejo de futuros alternativos, mundos imaginados o visiones simbólicas de la realidad. ¿Te atreves a mirar en el espejo?


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

jueves, 24 de agosto de 2017

Ken Liu nos traerá The Legends of Luke Skywalker en octubre

"¿Luke Skywalker? Pensaba que era un mito", exclama sorprendida la joven chatarrera Rey en El despertar de la Fuerza cuando se entera de la existencia real del poderoso maestro Jedi. Y es que como bien sabemos los seguidores de la saga Star Wars el personaje interpretado por Mark Hamill ha recorrido un largo camino desde su primera aparición como granjero de humedad en Una nueva esperanza en 1977 hasta su papel clave en la derrota de los Sith en El retorno del Jedi. Afortunadamente el próximo mes de diciembre podremos seguir explorando la evolución del hijo de Darth Vader en Los Últimos Jedi, la nueva película de la saga dirigida por Rian Johnson. 
Para acercar la misteriosa figura del maestro Jedi Skywalker al nuevo publico juvenil de la saga se publicará el próximo octubre The Legends of Luke Skywalker (Las leyendas de Luke Skywalker), que además marcará la primera incursión en la saga de uno de los autores más interesantes de la fantasía y la ciencia ficción moderna: Ken Liu. El escritor ganador del Hugo, el Nebula y el World Fantasy Award debuta en la galaxia muy, muy lejana con esta obra que pretende ayudar a acercar a los más jóvenes la larga historia de un personaje que tendrá que ser clave en la nueva entrega cinematográfica de Star Wars.  
El hilo conductor de The Legends of Luke Skywalker es la historia de seis jóvenes que viajan en una nave de carga hacia el planeta-casino Canto Bight (que también aparecerá en Los Últimos Jedi) y para matar el tiempo se dedican a contarse historias protagonizadas por Luke Skywalker. Como si de una versión galáctica de Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer se tratara seremos testigos de seis narraciones diferentes donde se exploran distintos momentos de la vida de Skywalker y donde se mezcla lo real y lo mítico.
The Legends of Luke Skywalker se publicará el próximo 31 de octubre en formato tapa dura, tendrá  432 páginas y se podrá comprar al precio de 14,99 dólares.



SINOPSIS 
Mientras una nave de carga vuela a través de la galaxia hacia Canto Bight, los miembros de la tripulación intercambian historias sobre el legendario caballero Jedi Luke Skywalker. Pero ¿son verdaderas las icónicas y misteriosas historias sobre Luke Skywalker, o simplemente son cuentos que pasan de un rincón de la galaxia a otro? ¿Es Skywalker realmente un famoso héroe Jedi, un elaborado charlatán o incluso en parte un droide? Los miembros de la tripulación tendrán que decidir por sí mismos cuando escuchen las leyendas de Luke Skywalker. 
Una colección de mitos y relatos sobre el legendario Jedi Luke Skywalker, escrito por el autor ganador del Nebula, el Hugo y el World Fantasy Ken Liu.
Os recuerdo que Ken Liu también colabora como autor en la antología From Certain Point of View, que celebra el 40 aniversario de Star Wars y que también se pondrá a la venta en ingles el próximo mes de octubre. 

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

miércoles, 23 de agosto de 2017

Fotos promocionales de Juego de tronos 7x07: The Dragon and the Wolf


El final de temporada de Juego de tronos se emite este domingo con el título de The Dragon and the Wolf. Ya hemos podido ver la poco reveladoras promo subtitulada del 7x07 (en este enlace) y ahora nos llega la galería de imágenes promocionales. Las tenéis todas tras el salto.

Akal publicará la edición anotada e ilustrada de los relatos de H. P. Lovecraft

Hace solo unos pocos días, el pasado 20 de agosto, que se cumplía el 127 aniversario del nacimiento del maestro del horror cósmico H. P. Lovecraft y si de algo podemos estar seguros es que el legado del autor de Providence está más vivo que nunca. Para celebrar el buen estado de salud de los Mitos de Cthulhu este año podremos disfrutar por fin en español de una las ediciones más cuidadas de su relatos y novelas cortas de horror cósmico.
Y es que antes de concluya el año la editorial Akal publicará H. P. Lovecraft: Edición Anotada, una obra editada por Leslie S. Klinger y con introducción de Alan Moore. El volumen recoge 22 de los más conocidos relatos de Lovecraft, entre los que se encuentran La llamada de Cthulhu, En las montañas de la locura, El color que cayó del cielo, La sombra sobre Innsmouth  o El que susurra en la oscuridad, todo ello acompañado de interesantes notas y comentarios, incluyendo 271 ilustraciones, entre las que se incluyen reproducciones a todo color de las portadas y dibujos de las revistas Weird Tales y Astounding Stories donde fueron publicados originalmente dichos cuentos. Al final del libro también podremos encontrarnos con siete jugosos apéndices que recogen la historia del célebre y maldito Necronomicon, todo lo que se sabe sobre la Universidad del Miskatonic, una tabla cronológica, una genealogía de los Dioses Primigenios, la lista completa de todos los relatos de Lovecraft y una reseña acerca dela influencia del escritor en la cultura popular.
H. P. Lovecraft: edición anotada se publicará en formato tapa dura, tiene una extensión de 1.048 páginas y viene acompañada de 271 ilustraciones, aunque por el momento no sabemos el precio al que se pondrá a la venta ni la fecha exacta de publicación. Este completo volumen sobre la obra lovecraftiana nos llegará con la traducción de Axel Alonso Valle.


SINOPSIS 
Tras el éxito de su Sherlock Holmes Anotado , Leslie S. Klinger recoge los cuentos completos de H. P. Lovecraft. Con cerca de 300 ilustraciones y con más de 1000 anotaciones, este volumen arroja luz sobre todos los aspectos relativos a H. P. Lovecraft y despierta a los Primigenios de sus milenios de sueño.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

lunes, 21 de agosto de 2017

Mis impresiones del 7x06: Beyond the Wall


La séptima temporada ha reducido el número de capítulos a los que nos tenía acostumbrados HBO, así que el sexto de este año viene a convertirse en el noveno de las temporadas pasadas. Bien sabemos que Juego de tronos acostumbraba a sacar toda su artillería en el penúltimo episodio, para hacer saltar por los aires la situación y trastocar para siempre la situación imperante en los Siete Reinos.
El 7x06 Beyond the Wall (Más allá del Muro) ha cumplido con lo que esperábamos de él, un magnífico entretenimiento plagado de acción (con un par de salvedades que señalaré) y un interesante giro en la situación para convertir el último capítulo de este año en una verdadera bomba.
¿Vemos con más detalle lo que nos hemos encontrado Más allá del Muro?




INVERNALIA. La capital del Norte ha logrado mantenernos en tensión con su breve arco argumental. Las manipulaciones de Meñique han tenido éxito, despertando los recelos mutuos de las dos jóvenes Stark. Cuando Arya le echa en cara a su hermana su actuación en Desembarco del Rey, como títere de los intereses de los Lannister, Sansa se escuda en su juventud e inexperiencia (totalmente cierto, como bien sabemos). Sin embargo Arya sigue empeñada en demostrar que es una psicópata extremista que no perdona nada, y en su balanza solo hay sitio para la venganza despiadada.


Juego de tronos 7x07 The Dragon and the Wolf: promo subtitulada


La séptima temporada de Juego de tronos cierra sus puertas el próximo domingo con el episodio final, un 7x07 que tiene mucho que  mostrarnos en un cara a cara entre los dos bandos que se han formado. El último capítulo, que lleva por título The Dragon and the Wolf (El Dragón y el Lobo), ha sido dirigido por  Jeremy Podeswa, con guión de David Benioff y David Benioff, y tendrá una duración 81 minutos (1 hora y 21 minutos, el más largo de la temporada).
Como siempre ya podemos disfrutar con el avance de la promo subtitulada.



Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

viernes, 18 de agosto de 2017

Oathbringer adelantará sus 300 primeras páginas antes de su publicación

La fecha del 14 de noviembre está marcada en rojo en los calendarios de los lectores de Brandon Sanderson. Dicho día se pondrá a la venta en inglés Oathbringer, la esperada tercera entrega del Archivo de las Tormentas, que nos llevará de vuelta a la épica historia del Cosmere ambientada en el mundo de Roshar.
Como somos muchos los que estamos deseando hincarle el diente a esta novela en la web de Tor.com han decidido llevar a cabo una iniciativa sumamente interesante para los que leen en inglés. Se trata de realizar un extenso adelanto, totalmente gratuito, de gran parte de Oathbringer. Semanalmente irán publicando en su web adelantos de la obra de Sanderson, comenzando por el prólogo el próximo marte 22, siguiendo con los tres primeros capítulos la siguiente semana (29 de agosto) y así consecutivamente hasta alcanzar el capítulo 32 de Oathbringer (que saldría la misma semana en que llegue la novela a las librerías). En conjunto se podrá leer ante de su publicación nada menos que las 300 primeras páginas de la novela, un adelanto sumamente jugoso de una obra que en conjunto rondará los 1.300 páginas.
Todas estas actualizaciones semanales podrán seguirse desde este enlace.


SINOPSIS 
En Oathbringer, el tercer volumen del Archivo de las Tormentas best-seller de The New York Times, la humanidad se enfrenta a una nueva Desolación con el regreso de los Portadores del Vacío, un enemigo tan numeroso como con sed de venganza.   
Los ejércitos Alezi de Dalinar Kholin ganaron una victoria efímera a un precio terrible: el enemigo Parshendi convocó la violenta Tormenta Eterna, que ahora barre al mundo con destrucción, y a su paso despierta a los antaño pacíficos y serviles parshmenios al horror de su esclavitud milenaria hacia los humanos. Mientras tanto en su  huida desesperada para advertir a su familia de la amenaza, Kaladin Bendito por la Tormenta debe aceptar el hecho de que la ira recién encendida de los parshmenios puede estar totalmente justificada.   
Protegida en las montañas por encima de las tormentas, en la torre de la ciudad de Urithiru, Shallan Davar investiga las maravillas de la antigua fortaleza de los Caballeros Radiantes y desentierra los secretos oscuros que acechan en sus profundidades. Y Dalinar se da cuenta de que su misión sagrada de unir a su tierra natal de Alezkar era demasiado estrecha de miras. A menos que todas las naciones de Roshar puedan dejar de lado el pasado empapado en sangre de Dalinar y permanecer juntas, (y a menos que Dalinar pueda enfrentarse a ese pasado) ni siquiera la restauración de los Caballeros Radiantes impedirá el fin de la civilización.
Os recuerdo que en el blog también tenéis disponibles las traducciones de unos cuantos capítulos de adelanto de la novela que ha leído Brandon Sanderson en diversas oportunidades. 
Estos son los enlaces:
Prólogo: la Parshendi.  
Primer capítulo de la novela.  
Primer flashback.  
Fragmento posterior a Palabras radiantes.  
Interludio 1 

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

jueves, 17 de agosto de 2017

La Quinta Estación se convertirá en serie de televisión

La escritora norteamericana Nora K. Jemisin ha logrado que su trilogía de la Tierra Fragmentada, cuya última entrega se ha publicado en inglés la semana pasada con el título de The Stone Sky, se convierta en todo un hito de la fantasía y la ciencia ficción moderna. Su fascinante y potente historia ha conseguido alzarse dos veces seguidas con el Premio Hugo a mejor novela, en 2016 para La Quinta Estación y este mismo año para The Obelisk Gate, algo nunca visto en la historia de este célebre galardón.
El éxito de la saga entre lectores y críticos ha despertado el interés de los productores audiovisuales y hoy nos despertamos con la gran noticia de que el canal TNT está desarrollando un serie basada en las tres novelas de Jemisin.


Según adelanta Deadline dicho proyecto se encuentra todavía en una fase de desarrollo temprana y cuenta con Leigh Dana Jackson (24: Legacy o Sleepy Hollow) para escribir la adaptación, y con Dan Friedkin, Tim Kring y Justin Levy de Imperative Entertainment's (All the Money in the World) como productores ejecutivos. Por ahora poco más se sabe sobre el proyecto, y hasta que no haya un guión final no podremos conocer que casting maneja TNT para llevar a la pequeña pantalla esta historia de lucha, supervivencia, prejuicios y culpa realmente fascinante.
La historia de La Quinta Estación nos lleva hasta un convulso megacontinente conocido como La Quietud donde terribles eventos geológicos amenazan continuamente la existencia de sus habitantes. Gran parte de las esperanzas de supervivencia recaen sobre los poderosos orogenes, personas capaces de manipular la energía terrestre y controlar los desastres geológicos... o si todo va mal perder el control y destruirlo todo. Por esa razón todo el mundo siente un terrible rechazo hacia los orogenes.
La primera novela de la saga nos presenta a la joven Damaya, una chica que descubre sus poderes orogenes y que será llevada al Fulcro para entrenares; Sienita, que tiene que hacer frente a su primera misión acompañada de su misterioso mentor Alabrastro; y Essun, una madre embarcada en la misión de perseguir a su propio marido, que ha asesinado a su hijo al descubrir que carga con la 'maldición' de la orogenia.
Os recuerdo que Nova ya publicó este año en español la primera parte, La Quinta Estación (tenéis la reseña en esta entrada) y que ya ha confirmado que la traducción de The Obelisk Gate llegará en 2018.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

miércoles, 16 de agosto de 2017

Fotos promocionales de Juego de tronos 7x06: Beyond the Wall


Este domingo se emite el esperado sexto episodio de la nueva temporada de Juego de tronos, que al ser el penúltimo de esta breve tanda de capítulos promete llegar repleto de acción y emociones. Eso al menos es lo que transmite también su heladora promo subtitulada., capítulo al que al fin podemos ponerle título: Beyond the Wall (Más allá del Muro).
Junto con el título también nos llega la galería de imágenes promocionales del 7x06, que podéis ver completa a continuación.

Sinopsis de Phasma, la novela de Star Wars de Delilah S. Dawson

En diciembre Los últimos jedi llegará a los cines de todo el mundo para continuar expandiendo el universo de la saga Star Wars. Uno de los personajes más llamativos, pero por desgracia más desaprovechados, de esta nueva trilogía es sin duda la capitana Phasma, interpretada en el cine por la siempre imponente Gwendoline Christie. Enfundada en su impresionante armadura cromada la implacable seguidora de los dictados de la Primera Orden quedó bastante desaprovechada en El despertar de la Fuerza, siendo poco más que una figura anecdótica.
De cara al estreno de la película dirigida por Rian Johnson, en la que volverá a ser uno de los villanos principales, se publicará el próximo 1 de septiembre una nueva novela del canon Star Wars que profundizará en la historia previa de dicho personaje y que lleva por título Phasma. Escrita por Delilah S. Dawson, la novela ahondará por primera vez en el misterioso pasado de la mujer que se oculta tras la armadura cromada, tal y como nos revela su sinopsis oficial que ha sido lanzada esta misma semana y que ya podéis leer completa más abajo.
Phasma se publicará en Del Rey Books en formato tapa dura, tendrá una extensión de 400 páginas y se podrá comprar al precio de 28,99 dolares.

SINOPSIS 
Descubre la misteriosa historia de la capitana Phasma en esta novela de 'Journey to Star Wars: The Last Jedi'. 
Una de las oficiales más astutas y despiadadas de la Primera Orden, la capitana Phasma tiene el favor de sus superiores, el respeto de sus compañeros y el terror de sus enemigos. Pero a pesar de todo su renombre, Phasma sigue siendo virtualmente tan desconocida como la expresión impasible de su casco cromado reluciente. Ahora, un adversario está empeñado en desenterrar sus misteriosos orígenes y sacar a la luz un secreto que guarda con tanto celo y sin piedad como sirve a sus amos. 
En el interior del crucero de batalla Absolución, un espía de la Resistencia capturado sufre un brutal interrogatorio a manos de un soldado de asalto carmesí, Cardinal. Pero la información que desea no tiene nada que ver con la Resistencia ni con sus operaciones encubiertas contra la Primera Orden. 
Lo que el misterioso soldado de asalto quiere es el pasado de Phasma, y con él cualquier escándalo enterrado por largo tiempo, cualquier traición o demonio privado que pueda usar contra la odiada rival que amenaza su propio poder y privilegio en las filas de la Primera Orden. Su prisionero tiene lo que Cardinal busca tan desesperadamente, pero no se lo entregará fácilmente. A medida que lleva a cabo una ardua guerra de voluntades con su captor, negociando su vida a cambio de cada preciosa revelación, se despliega la fascinante crónica de la inescrutable Phasma. Pero este conocimiento puede resultar más que peligroso una vez que Cardinal lo posea, y una vez que su adversaria libere toda la medida de su furia.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

martes, 15 de agosto de 2017

Mis impresiones del 7x05: Eastwatch


La séptima temporada de Juego de tronos ha iniciado el camino hacia su conclusión, y tras el espectacular episodio de la semana pasada la serie de HBO nos ha entregado en Eastwatch una hora para volver a colocar en su lugar todas las tramas de cara a lo que debería ser un explosivo final. Eso sí como si los guionistas no hubieran sido plenamente conscientes de la reducción en número de horas de esta temporada, la más breve hasta el momento, han tenido que comprimir en un solo capítulo numerosos viajes lejanos, encuentros, reencuentros, separaciones y alianzas precarias que otros años habría dado para varios capítulos.
¿Repasamos lo que nos ha dejado este 7x05 que muy bien podría haberse titulado 'Corre corre que te pillo'?



ROCADRAGÓN. La victoriosa Daenerys se muestra compasiva con sus nuevos cautivos, a los que les ofrece su política de reconciliación nacional favorita: doblar la rodilla o arder en el fuegodragón. Sorprendentemente (¿me estoy pasando de irónico? Si, puede ser) la gran mayoría han aceptado agacharse, con la salvedad del honorable Randyll Tarly y su hijo.  Si, en efecto: en solo tres capítulos el señor de Colina Cuerno ha pasado de traicionar vilmente a los Tyrell, cambiando de bando, a ser un vasallo inamovible de Cersei. En cualquier caso ya no habrá más bandazos en su honor debido a que ha sido convenientemente reducido a cenizas. (Tyrion y Varys, más tarde, se muestran convencidos de que Daenerys no será otro Rey Loco si cuenta con el consejo adecuado... muy optimistas los veo teniendo en cuenta que el único consejo que acostumbra escuchar la madre de dragones es su propia opinión).

lunes, 14 de agosto de 2017

Juego de tronos 7x06 Beyond the Wall: promo subtitulada


La séptima temporada de Juego de tronos se encuentra ya en sus último e intensos coletazos, con solo dos capítulos más para concluir este año. El próximo domingo se emite el episodio 7x06, que tendrá por título Beyond the Wall (Más allá del Muro), con una duración de 71 minutos, y ha sido dirigido por Alan Taylor con guión de David Benioff y D. B. Weiss.
Aquí tenemos ya, como cada semana, su promo subtitulada que llega con un lema muy claro: "La muerte es el enemigo".




Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

sábado, 12 de agosto de 2017

Ganadores del Premio Hugo 2017

Anoche se dieron a conocer los ganadores del Premio Hugo 2017 durante la 75ª edición de la Worldcon que se está celebrando este fin de semana en Helsinki (Finlandia). Este año las grandes ganadoras han sido las autoras, que han copado los galardones más importantes, y muchas de cuyas obras podremos disfrutar también pronto en español. 
A continuación os dejo el listado de ganadores de las categorías más interesantes.


MEJOR NOVELA: The Obelisk Gate, de N. K. Jemisin (Orbit Books). [Nova la publicará en español en 2018 con traducción de David Tejera] 
MEJOR NOVELA CORTA: Every Heart a Doorway, de Seanan McGuire (Tor.com publishing). [Runas la publicará en español en 2018 con traducción de Alexander Páez] 
MEJOR RELATO:The Tomato Thief”, de Ursula Vernon (Apex Magazine) 
MEJOR RELATO CORTO:Seasons of Glass and Iron”, de Amal El-Mohtar (The Starlit Wood: New Fairy Tales, Saga Press) 
MEJOR OBRA RELACIONADA: Words Are My Matter: Writings About Life and Books, 2000-2016, de Ursula K. Le Guin (Small Beer) 
MEJOR NOVELA GRÁFICA: Monstress, Volume 1: Awakening, guión de Marjorie Liu, e ilustraciones de Sana Takeda (Image) 
MEJOR PRESENTACIÓN DRAMÁTICA LARGA: Arrival (La llegada), guión de Eric Heisserer basado en un relato corto de Ted Chiang, dirigida por Denis Villeneuve. 
MEJOR PRESENTACIÓN DRAMÁTICA CORTA: The Expanse: “Leviathan Wakes”, escrito por Mark Fergus y Hawk Ostby, dirigido por Terry McDonough (SyFy) 
MEJOR SERIE DE NOVELAS (Categoría especial añadida a la Worldcon 75): The Vorkosigan Saga, de Lois McMaster Bujold (Baen) 
PREMIO JOHN W. CAMPBELL AWARD AL MEJOR ESCRITOR PROFESIONAL NOVEL: Ada Palmer [Insólita Ediciones publicará en español su novela Too like the lightning en 2018, traducida por Manuel de los Reyes]


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

jueves, 10 de agosto de 2017

Grey Sister continuará la nueva trilogía de Mark Lawrence en abril

El pasado mes de abril Mark Lawrence, un escritor que ha tenido un tratamiento muy injusto en español, daba inicio a su nueva trilogía fantástica con la publicación de Red Sister. Esta nueva saga del prolífico autor norteamericano transcurre en un mundo completamente independiente de sus novelas anteriores y nos pone en la piel de la jovencísima Nona Grey que ingresa en el Convento de la Dulce Misericordia para convertirse en asesina.
La sangrienta historia de Nona ya tiene título y fecha de publicación para su siguiente entrega: Grey Sister (Hermana Gris) será la segunda parte de la trilogía Book of the Ancestor y se publicará en inglés 3 abril 2018. Podéis leer su sinopsis original más abajo, pero tened en cuenta que puede destriparos la primera parte, que todavía sigue inédita en español.
Grey Sister saldrá el sello ACE Books en formato tapa dura, tiene una extensión de 480 páginas y se podrá conseguir al precio de 27 dólares. Para la portada de la novela, como ya ocurría en la primera entrega de la trilogía, se ha vuelto a contar con el artista francés Bastien Lecouffe-Deharme, que nos deja una potente cubierta.

SINOPSIS 
En Clase Mística Nona Gray comienza a aprender los secretos del universo. Pero muy menudo incluso las verdades más profundas no consiguen hacer que nuestras elecciones sean menos más duras. Antes de salir del Convento de la Dulce Misericordia, Nona debe elegir su camino y tomar el rojo de una Hermana Marcial, el gris de una Hermana de la Discreción, el azul de una Hermana Mística o el sencillo negro de una Novia del Ancestral y una vida de oración y servicio. 
Todo lo que se interpone entre ella y estas opciones es el orgullo de un asesino frustrado, la ambición de una futura emperatriz que maneja la Inquisición como una espada y la venganza del señor más rico del imperio. 
A medida que el mundo se estrecha a su alrededor, y sus enemigos la atacan a través del sistema al que ha jurado fidelidad, Nona debe encontrar su propio camino a pesar del poder competitivo de la amistad, la venganza, la ambición y la lealtad. 
Y en todo esto sólo una cosa es cierta. Habrá sangre.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

miércoles, 9 de agosto de 2017

Fotos promocionales de Juego de tronos 7x05: Eastwatch


El domingo Juego de tronos nos traerá el capítulo 7x05 que lleva por título Eastwatch (Guardiarionte) y del que ya hemos visto su promo subtitulada (aquí). Ahora ya podemos disfrutar con la galería de imágenes promocionales del episodio, que como siempre no nos dejan ningún atisbo de lo que más ganas tenemos de ver, tanto en el Norte como en el Sur.


Portada de la edición de lujo de Sharp Ends de Joe Abercrombie

La editorial Subterranean Press sigue abrumándonos con sus espectaculares ediciones de lujo de novelas de fantasía y ciencia ficción, tanto por su calidad como por sus poco asequibles precios. La última novedad en salir en preventa es Sharp Ends, o lo que es lo mismo la antología Filos mortales del siempre recomendable Joe Abercrombie (tenéis mi reseña en esta entrada).
La primera recopilación de relatos cortos del mundo de La Primera Ley se publicará con una portada del ilustrador Raymond Swanland, que también ha realizado una serie de ilustraciones exclusivas (una para cada uno de los 13 relatos que incluye) que podremos disfrutar en el interior de esta edición de lujo. En la cubierta en cuestión podemos ver a dos de los nuevos personajes que debutan en el mundo de Joe Abercrombie en esta antología: la célebre ladrona Shevedieh y la terrible Javre, Leona de Hoskopp.


Cada uno de los 500 ejemplares de esta edición de lujo en tapa dura y firmada por Joe Abercrombie se puede conseguir al precio de 80 dólares desde este enlace. También hay a la venta otros 26 ejemplares de una edición mucho más exclusiva, en cubierta de cuero, por 275 dólares. Parece que habrá que pedir un préstamo al banco Valint y Balk para hacerse con ellas.


ACTUALIZACIÓN 9 de septiembre. Ya podemos disfrutar de unas cuantas de las ilustraciones interiores realizadas por Raymond Swanland para cada uno de los relatos.

Pequeños favores

Infierno

¡Libertad!

Creando un monstruo



Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Detrás de las cámaras de Juego de tronos 7x04: The Spoils of War


Esta semana Juego de tronos nos ha dejado el que sin duda ha sido uno de los capítulos más intensos de esta séptima temporada, con una gran batalla final que ha servido para cerrar a lo grande el 7x04 The Spoils of War (Botines de guerra, del que tenéis mi review en esta entrada). El enfrentamiento entre los ejércitos Lannister y Targaryen nos ha dejado una de esas grandes batallas a las que nos ha idos acostumbrando la serie de HBO, y que podemos añadir a la entretenida y brutal lista de enfrentamientos anteriores como Aguasnegras, el asalto al Muro, Casa Austera o la Batalla de los Bastardos.
En cualquier caso parece claro que los 22 días de rodaje en el espectacular paraje extremeño de los Barruecos han dado para mucho, y desde HBO han lanzado un video de 14 minutos donde se recoge el intenso y complejo trabajo realizado en la cadena norteamericana para darle forma a esta asombrosa batalla rodad en tierras de Extremadura.
Un 'tras las cámaras' que podéis ver completo a continuación.



Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

martes, 8 de agosto de 2017

Los poderes de la oscuridad: la versión perdida de Drácula se publica en octubre

Hace ya 120 años que el irlandés Bram Stoker publicó se célebre obra Drácula, novela que sirvió tanto para encumbrar tanto al autor como para convertir en mito literario a la figura del vampiro. Aunque en su más de un siglo de vida la novela ha sido diseccionada y analizada en profundidad todavía guardaba una asombrosa sorpresa para los estudiosos de la literatura, que nos ha llegó desde la fría Islandia.
La novela de Bram Stoker se tradujo al islandés en una fecha tan temprana como 1901, solo cuatro años después de la publicación de la edición original, con el título de Makt Myrkranna, es decir Los poderes de la oscuridad. La obra contaba con un prefacio especial escrito por el propio Stoker y era bien conocida entre los expertos desde que saliera de nuevo a la luz en 1986. Sin embargo nadie se tomó la molestia de comparar el texto de esta primera edición islandesa con la obra original en inglés hasta el año 2014, cuando el investigador Hans Corneel de Roos se dio cuenta de las profundas diferencias que existían entre ambas tanto en trama, estilo y personajes. Según este estudioso la versión publicada en Islandia fue fruto de la colaboración entre el propio Bram Stoker y su traductor islandés Vladimar Ásmundsson, en la que recuperaron algunos elementos de las versiones primerizas de la novela, mucho más oscura y erótica que la publicada en la puritana Inglaterra de finales del siglo XIX.
Ahora Ediciones B publicará en español esta versión perdida de Drácula con el título original islandés, Los poderes de la oscuridad, el próximo 18 de octubre. La edición llega acompañada de una introducción y las anotaciones del propio Hans Corneel de Roos, un prólogo escrito por Dace Stoker (descendiente del escritor irlandés) y un epílogo de John Edgar Browning, escritor experto en vampirismo y en la figura del conde Drácula en todos sus formatos.
Los poderes de la oscuridad: la versión perdida de Drácula se publicará en formato rústica con solapas, con una cantidad páginas todavía por determinar, pero al precio de 21 euros.


SINOPSIS 
En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica: Drácula, de Bram Stoker. Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo Drácula sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se tituló Makt Myrkranna (Los poderes de la oscuridad). Makt Myrkranna se publicó en Islandia en 1901 y contó con un prefacio de Bram Stoker, pero el texto permaneció perdido hasta que, en 2014, fue descubierto por el investigador Hans Corneel de Roos. Por fin ve la luz Los poderes de la oscuridad, la versión de Drácula que reimaginaron Stoker y Ásmundsson y se escondía del mundo en Islandia hasta ahora. Ampliamente anotada por De Ross, la presente edición proporciona al lector el fascinante contexto histórico, cultural y literario de uno de los clásicos indiscutibles de la literatura universal. Cuenta, además, con un prefacio de Dacre Stoker, descendiente de Bram Stoker, y con un epílogo de John Edgar Browning, especialista internacionalmente reconocido en literatura de terror y vampirismo. El resultado es un increíble descubrimiento literario.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER